アルバム『My Everything』に入っています。
ものすごく悲しいはずなのに、

苦しいはずなのに、こんな関係絶ってしまいたい。
だけどそんな彼でも愛しているという気持ちには変わりない。

とある恋の病にかかってしまった女性の気持ちを歌った曲です。
是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Why Try”をご堪能下さい。
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
by カエレバ
作詞/作曲: Ilya Salmanzadeh, Max Martin Savan Kotecha, Amethyst Kelly

I been livin' with devils and angels, angels, angels

実は私の中には天使も悪魔も潜んでいるの
Realize you and I are in the same boat, same boat, yeah
これから一緒にこの道を漕ぎ出していくはずだったのに
Kills me, how you love me, then you
楽になりたいわ、あなたはすごく私のことを愛してくれたわよね
Cut me down, I do the same
お互いに傷付けあったし
We been living like angels and devils, devils
私たちが天使と悪魔のような対立した関係になっちゃったね

I'm loving the pain
でもそんな苦しみも含めて愛しているの
I never wanna live without it
苦楽を共にすることが大事なことだと思うから
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
なのにどうしてしなかったのだろう
You drive me insane
あなたを見ると止まらないの
Now we're screaming just to see who's louder
今は互いの気持ちを怒声にのせてただ浴びせているだけよね
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
どうしてしなかったのだろう
You got me like na-na-na-na na-na-na
けどあなたからは離れられない
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Ooooooh Yeah
ウー、イェイ

You and I redefine being love sick, love sick, love sick
私たち多分恋という名の病気にかかってしまったんだわ
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
あなたそのものが私のココロを踊らせているんだと思う
Oh yeah
きっとそうだわ
Even when you're yelling at me
どんなに私に怒鳴った時があったとしても
I still think you're beautiful
私が思うあなたに変わりはないわ
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
あなたそのものが私のココロを踊らせているんだと思う

I'm loving the pain
でもそんな苦しみも含めて愛しているの
I never wanna live without it
苦楽を共にすることが大事なことだと思うから
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
なのにどうしてしなかったのだろう
You drive me insane
あなたを見ると止まらないの
Now we're screaming just to see who's louder
今は互いの気持ちを怒声にのせてただ浴びせているだけよね
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
どうしてしなかったのだろう
You got me like na-na-na-na na-na-na
けどあなたからは離れられない
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ

Ooooooh baby look at us
ベイビーちゃんと私たちを見て
We been living like angels living like devils
私たちって天使や悪魔のように日々過ごしているわよね
Ooooooh baby look at us
ベイビーちゃんと私たちを見て
We been loving like angels loving like devils
私たちって天使と悪魔が愛し合っているような関係じゃないかしら
Ooooooh baby look at us
ベイビーちゃんと私たちを見て
We been living like angels living like devils
私たちって天使や悪魔のように日々過ごしているわよね
Ooooooh baby look at us
ベイビーちゃんと私たちを見て
We been loving like angels loving like devils
私たちって天使と悪魔が愛し合っているような関係じゃないかしら
Ooooooh baby look
ベイビー見て

I'm loving the pain
でもそんな苦しみも含めて愛しているの
I never wanna live without it
苦楽を共にすることが大事なことだと思うから
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
なのにどうしてしなかったのだろう
You drive me insane
あなたを見ると止まらないの
Now we're screaming just to see who's louder
今は互いの気持ちを怒声にのせてただ浴びせているだけよね
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
どうしてしなかったのだろう
You got me like na-na-na-na na-na-na
けどあなたからは離れられない
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ

Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
Na-na-na-na na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナ
--------
※スラング用語解説※
※今回は無し

Ariana Grande - Why Try -で伝えたいメッセージとは
”Why Try”を”Why Do I Try”と変換して和訳すると”どうして私は挑戦しないのだろう”という意味になります。

ちょっとしたことでいつも大好きな彼とケンカしてしまう。

そんなシチュエーションがこの曲を聞くとイメージできてしまいますね。
本当はケンカもしたくないし、大好きな彼と一緒に楽しいことをたくさんしたい。

ケンカをした時のことを振り返った時になんであの時にあぁあんなこと言ってしまったんだろう。あの時どうしてしなかったんだろう(Why Try)と複雑な心境を歌った曲です。

アリアナには珍しくしんみりとした曲となりましたね😋

それにアリアナが大好きな相手のことを思う気持ちがここまで強いと
付き合う男性からするとうれしいですね。

カップルあるあるだと思いますが、ケンカが絶えない時期どうしてもあるんですよね😥

しかもこの曲を聞くとちょっとシンミリとしてしまいます💦
けどあの時何であぁしなかったんだろう(Why Try)と思うのではなく
前向きに次はどうしようとポジティブに考えていきましょうね🎶 と、
きっとアリアナもそうしてほしいはずですしね😊