アルバム『Dangerous Woman』に入っています。
両思いの男女が恋に落ちる歌です。

お互い気になっているけどどうしても一歩が踏み出せない。
好きな彼がどこに行っても誰かに近づけられようとも私だけがあなたを
恋人なんだからと強気なアリアナらしいパワフルなラブソングだと思います。

ちょっとした恋への一歩をこの曲で踏み込む勇気をもらって下さい!

そして是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Touch It”をご堪能下さい。
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
by カエレバ

作詞/作曲: Martin, Kotecha, Svensson, Ali Payami


How do I make the phone ring?
いつ電話がかかってくるのかな
Why do I even care?
どうしてこんなに気になっちゃってるの
How are you all around me when you're not really there?
あなたが近くにいる気がしてならないの
When you're not really there
ここにあなたはいないのにね
How do I feel you on me when you're not on my skin?
触れ合っていないときはあなたをどう感じればいいの
Why do you say you want me then tell me, "I'm not coming in."
私のことを欲しいって言っておいて”来ない”ってどういうことなのよ
Baby, just come on in
お願い来てよ

'Cause※1 every time I'm with you, I go into a zone
あなたと一緒にいる時は、私はあなたに夢中なのよ
And I remember all the places you wanna go
あなたが行きたがっていた場所は私が覚えているわ
Take me all the way
あなたの行く場所へ連れて行って
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
'Cause※1 every time I see you, I don't wanna behave
あなたを見かけたときは、じっとしていらないのよ
I'm tired of being patient so let's pick up the pace
もう我慢するのは疲れたから早く行きたいの
Take me all the way
あなたの行く場所へ連れて行って
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから

How do you know I'm breathing when I'm holding my breath?
私が息を止めているのにどうやって私の呼吸を感じているの
Why don't we face the danger just for the night and forget?
危険なことを一晩してもきっと忘れられるよね
Baby, let's just forget
忘れられればいいの
Remind me why we're taking a break
私達が距離をいている理由をもう一度教えて欲しいわ
It's obviously insane
明らかにおかしいわ
'Cause※1 we both know what we want
だってお互い欲しいものはわかっているはずでしょ
So why don't we fall in love?
じゃあどうして私達は恋に落ちないのかな
Baby, let's fall in love
恋に落ちましょうよ

'Cause※1 every time I'm with you, I go into a zone
あなたと一緒にいる時は、私はあなたに夢中なのよ
And I remember all the places you wanna go
あなたが行きたがっていた場所は私が覚えているわ
Take me all the way
あなたの行く場所へ連れて行って
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
'Cause※1 every time I see you, I don't wanna behave
あなたを見かけたときは、じっとしていらないのよ
I'm tired of being patient so let's pick up the pace
もう我慢するのは疲れたから早く行きたいの
Take me all the way
あなたの行く場所へ連れて行って
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
Baby ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
Baby ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
Ain't nobody gonna touch it
誰にも触れさせたりしないんだから

Remind me why we're taking a break
私達が距離をいている理由をもう一度教えて欲しいわ
It's obviously insane
明らかにおかしいわ
'Cause※1 we both know what we want
だってお互い欲しいものはわかっているはずでしょ
So why don't we fall in love?
じゃあどうして私達は恋に落ちないのかな
Baby, let's be in love
恋に落ちましょうよ

'Cause※1 every time I'm with you, I go into a zone
あなたと一緒にいる時は、私はあなたに夢中なのよ
And I'll remember all the places you wanna go
あなたが行きたがっていた場所は私が覚えているわ
Take me all the way
あなたの行く場所へ連れて行って
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
'Cause※1 every time I see you, I don't wanna behave
あなたを見かけたときは、じっとしていらないのよ
I'm tired of being patient so let's pick up the pace
もう我慢するのは疲れたから早く行きたいの
Take me all the way
あなたの行く場所へ連れて行って
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
誰にも触れさせたりしないんだから
--------
※スラング用語解説※
※1 'Cause = Because を短縮したもの

Ariana Grande - Touch It-で伝えたいメッセージとは
”Touch It”を和訳すると”それに触って”という意味になります。

両思いなのにどちらもからも告白がせずにあと一歩が踏み出せない状態。
しかしたら誰かに彼が取られるかもしれない。

そんな悲しいことになるんだったらこの歌を聞いてその一歩を出しなさい
とアリアナがそのようなメッセージを込めているような気がします。

アリアナはラブソングは結構ありますが、
この曲ほど一途な彼への思いを純粋に表現している曲は珍しいですね。

- 管理人の主観 -
歌詞をみると

・あなたの行く所へ行きたい
・見かけたらじっと出来ない

と彼への独占欲が前へ出ている表現をされていて少し
気持ちが重たいという気はしますが、純粋に一緒にいたい、
好きなあなたと一緒にいたいという気持ちが分かりやすく表現されていて
曲調も穏やかですしとても聴いていて気持ち良い曲ですよね😉