アルバム「Yours Truly」に入っています。

アイドルからシンガーソングライターへ一皮むけたアリアナのデビューアルバムです!
今回はマック・ミラー(Mac Miller)とフィーチャリングです。

恋の行方がどうなるのか是非聞いて、歌詞を見て共感して下さい!
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
作詞/作曲: Harmony Samuels, Malcolm McCormick, Jordin Brianna Sparks, Sevyn Streeter, Al Sherrod Lambert, Amber Streeter, Brenda Russell

What we gotta do right here is go back, back to the top.
さぁ戻ろうか、2人が出会った頃まで

I love the way you make me feel
あなたといると感じるこの気持ち
I love it, I love it
大好き
I love the way you make me feel
あなたといると感じるこの気持ち
I love it, I love it
とっても大好き

Say, I'm thinking 'bout※1 her every second, every hour
俺ずっとオマエの事考えてんだ
Do my singing in the shower
シャワーの時なんか歌っちまうんだ
Picking petals off the flowers like
花占いなんかしちゃってさ
Do she love me, do she love me not? (love me not)
オマエは俺のこと好きなのか、嫌いなのかってな
I ain't a player, I just crush a lot (crush a lot)
俺はチャラチャラしてないぜ、ただオマエに夢中なんだ

You give me that kind of something
あなたが私にくれるたくさんの気持ちが
Want it all the time, need it everyday
いつでも傍にいたいって思わせてくれるの
On a scale of one to ten I'm at 100
10点満点だとしたらあなたに100点つけちゃうわ
Never get enough, I can't stay away
どれだけ一緒にいても足りない、離れられないわ

If you want it, I got it, I got it everyday
あなたが私と同じ気持ちならいつでも傍にいるわ
You can get whatever you need from me
あなたが欲しいものは全て私がどうにかするから
Stay by your side, I'll never leave you
ずっと傍にいるわ、絶対に離れたりなんてしない
And I ain't going nowhere cause you're a keeper
あなたが私を離さなければどこにも行かないわ

So don't you worry, baby, you got me
だから心配しないで、私はあなただけのものだから

I got a bad boy, I must admit it
最高の彼ができたの、認めるわ
You got my heart, don't know how you did it
あなたに夢中なの、いつの間にかにね
And I don't care who sees it babe
周りの目なんて気にしないわ
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
あなたの傍にいると感じるこの気持ちは隠せないわ

I love the way (you make me feel)
あなたの傍にいる時の
I love the way (I love it)
この感じが大好きなの
Baby, I love the way (you make me feel)
あなたが感じさせてくれるこの感覚が好きなの
Ooh, I love the way (I love it) the way you love me
最高な気分にさせてくれるわ

Oh, it's so crazy you get my heart jumping
あなたが私をヤバいくらいにドキドキさせるの
When you put your lips on mine
あなたがキスしてくれる時
And honey it ain't a question (question)
それと特に聞きたい事なんて無いんだ
Cause boy I know just what you like
だってあなたが欲しがっているもの全て分かってるんだから

So If you need it, I got it, I got it everyday
あなたが私と同じ気持ちならいつでも傍にいるわ
Be your lover, your friend, you'll find it all in me
あなたが欲しいものは全て私がどうにかするから
Stay by your side, I'll never leave you
ずっと傍にいるわ、絶対に離れたりなんてしない
And I ain't going nowhere 'cause you're a keeper
あなたが私を離さなければどこにも行かないわ

So don't you worry, baby, you got me
だから心配しないで、私はあなただけのものだから

I got a bad boy, I must admit it
最高の彼ができたの、認めるわ
You got my heart, don't know how you did it
あなたに夢中なの、いつの間にかにね
And I don't care who sees it babe
周りの目なんて気にしないわ
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
あなたの傍にいると感じるこの気持ちは隠せないわ

I love the way (you make me feel)
あなたの傍にいる時の
I love the way (I love it)
この感じが大好きなの
Baby, I love the way (you make me feel)
あなたが感じさせてくれるこの感覚が好きなの
Ooh, I love the way (I love it) the way I love you
最高な気分にさせてくれるわ

Uh, I make you feel so fine, I make you feel so fine
俺は俺なりにオマエの事を元気にさせるぜ
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
俺の事を受け入れてくれるなら電話くれよ
You're a princess to the public, but a freak when it's time
女王の様に振る舞っているけど、時間が経つと
Said your bed be feeling lonely, so you're sleeping in mine.
ベットの中じゃ1人が辛くて寂しいだろ、俺のところに来なよ
You come and watch a movie with me,
一緒に映画でも見ようぜ

American Beauty or Bruce Almighty that's groovy,
「アメリカン・ビューティー」とか「ブルース・オールマイティ」とかいいよな
Just come and move closer to me, I got some feelings for you,
もっと近くに来なよ、俺も同じ気持ちなんだからさ
I'm not gonna get bored of, but baby you're an adventure
オマエの事を考えてると冒険してるみたいで飽きないんだ

So please let me come explore you
だからもっとオマエの事を探らせてくれよ

So don't you worry, baby you got me
だから心配しないで、私はあなただけのものだから

I got a bad boy, I must admit it
最高の彼ができたの、認めるわ
You got my heart, don't know how you did it
あなたに夢中なの、いつの間にかにね
And I don't care who sees it babe
周りの目なんて気にしないわ
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
あなたの傍にいると感じるこの気持ちは隠せないわ

I love the way (you make me feel)
あなたの傍にいる時の
I love the way (I love it)
この感じが大好きなの
Baby, I love the way (you make me feel)
あなたの傍にいる時の
I love the way (I love it)
この感じが大好きなの

I love the way (you make me feel)
あなたの傍にいる時の
I love the way (I love it)
この感じが大好きなの
Baby, I love the way (you make me feel)
あなたの傍にいる時の
I love the way (I love it)
この感じが大好きなの
The way I love you
大好きなの

The way I love you, you, you, yeah
とってもとっても大好きなの

I love the way you make me feel
あなたの傍にいる時の
I love it, I love it
この感じが大好きなの
I love the way you make me feel
あなたの傍にいる時が
I love it
大好きなの
The way I love you
愛しているわ
--------
※スラング用語解説※
※1:'bout = about を短縮したもの

Ariana Grande - The Way-で伝えたいメッセージとは
"The way"は和訳すると”道”という意味です。
ですがこの英文は用途によって意味が変わってしまうので
今回の曲を通してでは”愛し方”になると思います。

曲の内容を簡単に説明すると男性が彼女に対する愛し方が半端なく
マッチしてしまいこの人じゃないと生きていけない状態になって
しまう彼女と男性の『愛』について書かれています。

メッセージは男性に対してもっと来てというメッセージ性を感じますね。

- 管理人の主観 -
2013年1月にレコードされ、2013年3月25日にリリースされました。
この曲はアメリカ音楽産業におけるシングル人気チャート
『Billboard Hot 100』という音楽ランキングで100曲の中で
最高9位を獲得した曲なのです。

ちなみにこの曲がアリアナ・グランデとってはじめてトップ10入りした曲でもあるんですよ😄