アルバム『Christmas kisses』に入っています。
"Last Christmas"と似た悲しい恋愛の雰囲気がある
こちらのSanta Tell Meですがどんなお願いをサンタさんにするのでしょうか?

是非聴いて、歌詞を見てアリアナの歌”Santa Tell Me”を
MVとご一緒にお楽しみ下さい!
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
作詞/作曲: Ariana Grande, Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh

Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、あなたは本当にいるのかな
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
もし彼が来年ここにいなかったら私を恋に落とさないでほしいの
Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん、 彼は私のこと気にかけてくれているかな
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
彼が来年ここにいなかったら私の全てを捧げることが出来ないもの

Feeling Christmas all around
全てがクリスマス一色ね
And I'm trying to play it cool
私は気にしていないふりをするの
But it's hard to focus when I see him walking across the room
でも部屋に入ってくる彼を見るとダメなの
Let it snow is blasting now
”Let It Snow”が大音量で流れているけど
But I won't get in the mood
そんな気分になれないな
I'm avoiding every mistletoe
私はずっとヤドリギの下を避けているの
until I know It's true love that he thinks of
彼の愛が本物だって分かるまで
So next Christmas I'm not all alone, boy
だから来年は私のことを1人にしないでね

Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、あなたは本当にいるのかな
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
もし彼が来年ここにいなかったら私を恋に落とさないでほしいの
Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん、 彼は私のこと気にかけてくれているかな
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
彼が来年ここにいなかったら私の全てを捧げることが出来ないもの

I've been down this road before
こんなこと前にもあったわ
Fell in love on Christmas night
クリスマスの夜に恋に落ちるの
But on New Year's Day I woke up and he wasn't by my side
でも年が変わって目が覚めた時に彼が傍にいなかったの
Now I need someone to hold
今の私には抱きしめてくれる人が必要なの
Be my fire in the cold
冷え切っている私をそっと温めてくれる人がね
But it's hard to tell if this is just a fling
でも分からないの、この気持ちはただの遊びなのかな
Or if it's true love that he thinks of
彼への愛って本物なのかな
So next Christmas I'm not all alone, babe
来年のクリスマスは1人ではありませんように

Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、あなたは本当にいるのかな
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
もし彼が来年ここにいなかったら私を恋に落とさないでほしいの
Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん、 彼は私のこと気にかけてくれているかな
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
彼が来年ここにいなかったら私の全てを捧げることが出来ないもの

Oh, I wanna have him beside me like ohh
すぐ傍に彼がいればいいのに
On the 25th by the fire place, ohh
25日のクリスマスに 暖炉の傍で
But I don't want no broken heart
だけど傷つくのは嫌だから
This year I've got to be smart
今年は賢くいくわ

If you want me, if you want me
もしあなたが私を望んでくれるのなら

Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、あなたは本当にいるのかな
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
もし彼が来年ここにいなかったら私を恋に落とさないでほしいの
Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん、 彼は私のこと気にかけてくれているかな
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
彼が来年ここにいなかったら私の全てを捧げることが出来ないもの

Santa tell me if you're really there
ねぇサンタさん、あなたは本当にいるのかな
Don't make me fall in love again if he won't be here next year
もし彼が来年ここにいなかったら私を恋に落とさないでほしいの
Santa tell me if he really cares
ねぇサンタさん、 彼は私のこと気にかけてくれているかな
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
彼が来年ここにいなかったら私の全てを捧げることが出来ないもの
--------
※スラング用語解説※
今回は無し


Ariana Grande - Santa Tell Me -で伝えたいメッセージとは
この歌は純粋にお互い愛し合いたいという一人の女性の気持ちを歌にしています。
近年の男性は聖なる夜のワンナイトラブしか興味が無いのか、
そんな年が明けてすぐいなくなってしまう男性ではなく
純粋にこれから愛し合っていく男性であってほしい為に
サンタさんにお願いをしているんです。

『もし年が明けてすぐいなくなっているような男だったら、
今この瞬間私を恋に落とさないでほしいの』ってね。

- 管理人の主観 -
クリスマスソングは思っていたより失恋ソングが多いですね。
恋愛×クリスマスとなるとあまり良い思い出はないみたいですね。

また、同アルバムに収録している”Last Christmas”の雰囲気に少し似ている気がします。
よかったらそちらも合わせてお楽しみください。