アルバム「Yours Truly」に入っています。
今回の曲は”愛”がテーマです。

結婚式のテーマソングとしても利用されるほどメジャーなラブソングです。
是非聴いて、歌詞を見てアリアナの歌”Lovin' It”をお楽しみ下さい!
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
作詞/作曲: Khristopher Riddick-Tynes, Leon Thomas III, Rickey "SlikkMuzik" Offord, Kenneth "Babyface" Edmonds, Antonio Dixon, Mark Morales, Kirk S. Robinson, Nathaniel V Robinson, Mark C. Rooney, Roy C. Hammond

Baby don't you know you've got all my love, all my love
ねぇ私がどれだけ愛してるか知らないでしょ
Baby don't you know you've got all my love, all my love
ねぇ私がどれだけ愛してるか知らないでしょ

Hold up, wait
そのまま待ってて
Before you go just stay
行く前にちょっとだけ
And talk to me for a little
少しだけ話そうよ
Baby won't you loosen up just a little, eh?
ちょっとだけだから気楽にね

See what you don't understand is
分かっていないかもしれないけど
Falling in love wasn't part of my plan
この恋は狙ったとかじゃなくてたまたまなの
Started with a crush, now I call you my man
こうなるとは思わなかったわ、今は私の男になっちゃってるけど
Doubt that I'll ever fall in love, ever fall in love again
もう他の人に恋するなんて出来ないと思うの
Cause you give me chills, every time we chill
あなたがいるとリラックスするし安心するの
I spend all of my days, doing doing
私は毎日こうやってを過ごすの

Nothing but lovin' you, nothing but lovin' you baby
あなたを愛する事しかできないわ、あなた愛するだけ
Boy you got all my time
あなたは私の全てを手に入れたのよ
I'm lovin' your lovin', I'm lovin' it lovin' it baby
あなたを愛してる
Boy you got all my, all my
私のは全てあなたのもの
Love and affection, all my attention
私の愛も身も心も全部
You don't gotta question if I'm really
疑う余地もないわ
Lovin' your lovin', I'm lovin' my lovin' you baby
あなたの事を愛しているって
Boy you got all my, all my
私の全てを手に入れたのよ

Hold up, wait
ちょっと待って
Shut up and kiss me babe
黙ってキスして
I just wanna※1 get a little taste
少し物足りないだけなの
I just wanna※1 get a little taste before you go
あなたが行く前に少しだけ良い気分にさせて

See what you don't understand is
分かっていないかもしれないけど
Falling in love wasn't part of my plan
この恋は狙ったとかじゃなくてたまたまなの
Started with a crush, now I call you my man
こうなるとは思わなかったわ、今は私の男になっちゃってるけど
Doubt that I'll ever fall in love, ever fall in love again
もう他の人に恋するなんて出来ないと思うの
Cause you give me chills, everytime we chill
あなたがいるとリラックスするし安心するの
I spend all of my days, doing doing
私は毎日こうやってを過ごすの

Nothing but lovin' you, nothing but lovin' you baby
あなたを愛する事しかできないわ、あなた愛するだけ
Boy you got all my time
あなたは私の全てを手に入れたのよ
I'm lovin' your lovin', I'm lovin' it lovin' it baby
あなたを愛してる
Boy you got all my, all my
私のは全てあなたのもの
Love and affection, all my attention
私の愛も身も心も全部
You don't gotta question if I'm really
疑う余地もないわ
Lovin' your lovin', I'm lovin' my lovin' you baby
あなたの事を愛しているって
Boy you got all my, all my
私の全てを手に入れたのよ

Time and my trust, don't mess this up
過ごした時間なんて関係ない
You got me falling in love, you got me falling in love
あなたにやられちゃったわ
You got me falling so hard
あなたに思いっきり夢中なんだから
Boy you change the way I breathe, when you put your lips on me
ねぇあなたが私にキスすると呼吸が乱れちゃう
I adore you
私はあなたにもう夢中なの
So let me make it clear to you that boy you're all I need
だから言わせて私にとって本当に大切なのはあなたなんだって
My baby
分かるでしょ

Nothing but lovin' you, nothing but lovin' you baby
あなたを愛する事しかできないわ、あなた愛するだけ
Boy you got all my time
あなたは私の全てを手に入れたのよ
I'm lovin' your lovin', I'm lovin' it lovin' it baby
あなたを愛してる
Boy you got all my, all my
私のは全てあなたのもの
Love and affection, all my attention
私の愛も身も心も全部
You don't gotta question if I'm really
疑う余地もないわ
Lovin' your lovin', I'm lovin' my lovin' you baby
あなたの事を愛しているって

Baby don't you know you've got all my love, all my love
私がどれだけ愛してるか知らないでしょ
Baby don't you know you've got all my love
私がどれだけ愛してるか知らないでしょ
All my love
本当に
--------
※スラング用語解説※
※1:wanna = want you を短縮したもの


Ariana Grande -Lovin' It-で伝えたいメッセージとは
"Lovin It"は和訳すると”愛している”という意味です。
大好きな彼に対してどれだけ愛しているのかを伝えたい曲ですね。

少し疑い深い彼氏に対して伝えるようなシチュエーションも
イメージ出来たりします。

メッセージ性と曲のテンポも良いということからこの曲は
一部結婚式場でも流されるほどの曲となっています。

- 管理人の主観 -
Yours Trulyは本当に”恋”についての曲が多いですね。
恋に縁もゆかりもない私にとってちょっと難しい和訳となっています。

補足ですが今回歌詞で出てきた”my man"使い方によって
意味が違ってくるようです。

例えば兄弟とか部下とか友達とかも指すようです。
今回の曲ではさっきのような意味ではなく、
私の男という意味の元、和訳しております。