アルバム『Dangerous Woman』に入っています。
私の恋愛経験からこの曲を聞くと少し複雑な気持ちになってしまいますね。

恋愛をすると一度は訪れる”倦怠期”ってありますよね。※私はある方です

大好きな相手が冷めていた。
そんな悲しい現実をなかなか受け止めることが出来ない。
そんな気持ちが込められた歌だと思います。
是非聴いて、歌詞を見てアリアナの“Leave Me Lonely”をご堪能下さい。
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
by カエレバ

作詞/作曲: T. Brown, McCants, Thomas Parker Lumpkins, Franks

Dangerous love
危険な恋だわ
You're no good for me, darling
あなたは私をダメにするの、ダーリン
Yeah, you turn me away
あなたは私のことを避けてるわ
Like I'm begging for a dollar
あなたにこんなに夢中なのに
Danger, oh, how you hold me
頭がおかしくなっちゃう、ねぇ、どうすれば私の事を抱きしめてくれるの
I get a chill inside
とても寂しく感じるけど
And nothing frightens me, baby
今の私に怖いものなんてないの
Oh
オーウ

Is it love when so easily said goodbye?
簡単に別れることができるって愛なのかな
Is it love when we've given up before we tried?
やる前から諦めるなんて愛って言えるのかな
Is it love when you stole my peace of mind?
私の気持ちをただ惑わすだけなんて愛と呼べるのかな
Is it love when you cry, and cry, and cry?
愛しているってこんなに悲しいことなのかな

So when you walk out that door
そのドアを開けて出ていくのなら
Don't you come back no more
もう二度と会いに来ないでね
My heart has had enough of the give and take
私はあなたに何をすればいいのかな、こんな思いはもう耐えられない
And as much as I want you to stay
けど私はあなたに側にいてほしいって思ってるわ

You're a dangerous love
これって危ない恋よね
Baby, you're no good for me, darling
あなたは私をダメにするの、ダーリン
Cause if you're gonna※1 love me and leave me hanging here
私のことを愛しているのならなんでそんなに冷めたような態度をするのかな
Then I'd rather you leave me lonely
だったら最初から1人にしてくれた方が良かったわよ
Even though it hurts
もちろん辛いわよ
You're a dangerous love
あなたって危険だわ

Dangerous love
危険な恋だわ
You're no good for me, darling
あなたは私をダメにするの、ダーリン
Yeah, you turn me away
あなたは私のことを避けてるわ
Like I'm begging for a dollar
あなたにこんなに夢中なのに
Danger, oh, how you hold me
頭がおかしくなっちゃう、ねぇ、どうすれば私の事を抱きしめてくれるの
I get a chill inside
とても寂しく感じるけど
And nothing frightens me, baby
今の私に怖いものなんてないの
Oh
オーウ

When you walk out that door

そのドアを開けて出ていくのなら
Don't you come back no more
もう二度と会いに来ないでね
My heart has had enough of the give and take
私はあなたに何をすればいいのかな、こんな思いはもう耐えられない
And as much as I want you to stay
けど私はあなたに側にいてほしいって思ってるわ

You're a dangerous love
これって危ない恋よね
Baby, you're no good for me, darling
あなたは私をダメにするの、ダーリン
Cause if you're gonna※1 love me and leave me hanging here
私のことを愛しているのならなんでそんなに冷めたような態度をするのかな
Then I'd rather you leave, leave me lonely
だったら最初から1人にしてくれた方が良かったわよ
Even though it hurts
もちろん辛いわよ
Mm

You're a dangerous love, baby
あなたって危険だわ

Dangerous love
危険な恋だわ
You're no good for me, darling
あなたは私をダメにするの、ダーリン
Yeah, you turn me away
あなたは私のことを避けてるわ
Like I'm begging for a dollar
あなたにこんなに夢中なのに
Danger, oh, how you hold me
頭がおかしくなっちゃう、ねぇ、どうすれば私の事を抱きしめてくれるの
I get a chill inside
とても寂しく感じるけど
And nothing frightens me, baby
今の私に怖いものなんてないの
Oh
オーウ
-------- ※スラング用語解説※
※1 gonna = going to を短縮したもの


Ariana Grande - Leave Me Lonely -で伝えたいメッセージとは
”Leave Me Lonely”を日本語へ訳すと”私を1人にして”という意味になります。
今回の楽曲では恋愛をベースに表現されています。

大好きなのにそんな彼が離れていく
彼に尽くしているはずなのに何で離れていくんだろう
私はどうすれば良いんだろう

といった心の嘆きを歌っています。
そして大好きな彼と離れるかもしれないけど、ただ怖がってても
何も始まらないしこの関係が終わってしまうかもしれない。

危険な選択だけどやらないで後悔するよりは、やって後悔した方がいいわ。
と強気なメッセージが感じ取れます。

- 管理人の主観 -
R&B界で有名なあのハスキーシンガー:メイシー・グレイ(Macy Gray)と
フィーチャリングでしたね。

個人的にはこの組み合わせは初めて聴いた時予想外でした。
今まではPop、HipHopとアップテンポな曲でフィーチャリング
することは多かったですが、今回はバラードでだったので驚きました。

アリアナはメイシー・グレイに負けないパワフルな歌声で演出しているのはさすがです✨
これからのアリアナとのフィーチャリングソングは楽しみですね😊