アルバム「Christmas kisses」に入っています。
クリスマスソングの中でも名曲中の名曲である”Last Christmas"をカバーした曲です。
この名曲をアリアナはどのようにカバーするのでしょうか?
少し違ったラストクリスマスをお楽しみ下さい。
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
作詞/作曲: George Michael

I hate that I remember
もう思い出したくもない
I wish I could forget
忘れられたらいいんだけど
What you did last December
去年の12月にあなたがしたことを
You left my heart a mess
あなたは私の心をめちゃくちゃにした
Boy, you blew it
ボロボロにしたの
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah
どうしてこんなことができるのかしら

Last Christmas
去年のクリスマスは
I gave you my heart 
私の心を捧げた
But the very next day you gave it away 
けど、その次の日にあなたは私の心を投げ捨てたの
This year 
だから今年は
To save me from tears 
もう涙を流したくないから
I'll give it to someone special 
誰か特別な人に私の心を捧げるの

But Last Christmas
去年のクリスマスは
I gave you my heart 
私の心を捧げた
But the very next day you gave it away 
けど、その次の日にあなたは私の心を投げ捨てたの
This year 
だから今年は
To save me from tears 
もう涙を流したくないから
I'll give it to someone special 
誰か特別な人に私の心を捧げるの

Thought we belonged together
ずっと一緒にいてくれるって思ってたのに
At least that's what you said
あなただってそう言ったくせに
I should've known better
あなたをもっと理解しておくべきだったみたいね
You broke my heart again
あなたはまた私の心を壊したの
Boy, you blew it
またボロボロにしたの
How could you do it, do it, oh yeah
どうしてこんなことができるのかしら

But Last Christmas
去年のクリスマスは
I gave you my heart 
私の心を捧げた
But the very next day you gave it away 
けど、その次の日にあなたは私の心を投げ捨てたの
This year 
だから今年は
To save me from tears 
もう涙を流したくないから
I'll give it to someone special 
誰か特別な人に私の心を捧げるの

But Last Christmas
去年のクリスマスは
I gave you my heart 
私の心を捧げた
But the very next day you gave it away 
けど、その次の日にあなたは私の心を投げ捨てたの
This year 
だから今年は
To save me from tears 
もう涙を流したくないから
I'll give it to someone special 
誰か特別な人に私の心を捧げるの

Ooh, yeah
もう、
How could you leave Christmas morning
よくクリスマスの朝なんかに帰れるわよね
You broke my heart with no warning
何の予告もなしに私の心を壊したのよ
Boy, you blew it
ボロボロにしたの
How could you do it, do it, oh yeah
どうしてあなたにはそんなことができたの?

Last Christmas
去年のクリスマスは
I gave you my heart 
私の心を捧げた
But the very next day you gave it away 
けど、その次の日にあなたは私の心を投げ捨てたの
This year 
だから今年は
To save me from tears 
もう涙を流したくないから
I'll give it to someone special 
誰か特別な人に私の心を捧げるの

This is our last last Christmas.
これが私たちの最後のクリスマス
You broke my heart
あなたは私の心を壊したの
Last last Christmas
本当に最後のクリスマス
You broke my heart
あなたは私の心を壊したの
This year 
でも今年は
To save me from tears 
同じような涙は流さないから
I'll give it to someone special 
私の心を特別な人に捧げるの

I hate that I remember
もう思い出したくない
I wish I could forget
忘れられたらいいんだけど
What you did last December
去年の12月にあなたがしたことを
You left my heart a mess
あなたは私の心をめちゃくちゃにした
This year
今年は
To save me from tears
同じような涙なんて流さないから
I'll give it to someone special 
私の心を特別な人に捧げるの

I hate that I remember
もう思い出したくも
I wish I could forget
忘れられたらいいんだけど
What you did last December
去年の12月にあなたがしたことを
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
あなたは私の心をめちゃくちゃにした
--------
※スラング用語解説※
今回は無し


Ariana Grande - Last Christmas -で伝えたいメッセージとは
去年のクリスマスは最愛の人に裏切られ思い出すだけで
涙が溢れ出してしまう程の最悪なクリスマスだったから
今年はハッピーなクリスマスを過ごしたい。

そんな辛い想いを語った曲になります。

- 管理人の主観 -
名曲のラストクリスマスを見事にアリアナ色にカバーしていますね。
歌詞にはクリスマスに思い出したくもない辛い体験を
見事に表現されていて、聴いている人もその体験に共感してしまうような
歌声とストーリー性があり聴いていて飽きない素晴らしい楽曲だと思います。