アルバム『Dangerous Woman』に入っています。
あなたの人生ってこれからどうなると思いますか?わからないですよね。

色んな人からの意見とかを参考にしてみんな自分の足で歩んでいますよね。
けど、参考ばっかりになってしまうと突然”なにしてるんだろう”と
立ち止まってしまう時があるかもしれません。

私はそんな経験たくさんあります。
この楽曲は”これからどうすればいいのだろう”という
気持ちをリフレッシュしたい時に聴いてほしいです。

是非聴いて、歌詞を見てアリアナの“I Don't Care”をご堪能下さい。
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
by カエレバ

作詞/作曲: T. Brown, McCants, Travis Sayles, Franks, Michael, Foster, Ryan, Tedder, Ariana Grande


Used to cry 'bout some crazy shit before
昔はものすごい泣き虫だったな
I used to feel so obligated to be so much more
これをしないといけないんだって思い込んでいたの
I used to let some people tell me how to live and what to be
夢とかどう生きるとかは人に言われたとおりにしてきたの
But if I can't be me, then what's the point? No...
でもそれだと“わたし”ではないよね、どうすればいいの?ダメね…

I don't care about it anymore, oh
私はもう周りを気にしない
I don't care about it anymore
私はもう周りを気にしない

Now I laugh about the things that used to be important to me
今だったらあの時なんであんなだったのかって笑っちゃうわ
Used to have a hold on me, used to have a hold on me
私を抑えつけてたもの、抑えつけてたもの
Like what do you think
あなたが私をどう思っているのかなとか
And what he thinks and what they think
彼は、あの人達は私をどう思っているのかな
But I love me
でも私はそれを含めてもそんな自分が大好き

I don't care about it anymore, oh
私はもう周りを気にしない
I don't care about it anymore
私はもう周りを気にしない

Yeah

I-I-I don't care about it anymore
私はもう周りを気にしない
I-I-I don't care about it anymore
私はもう周りを気にしない
--------
※スラング用語解説※
※1 今回はなし

Ariana Grande - I Don't Care -で伝えたいメッセージとは
”I Don't Care”を日本語へ訳すと”私は気にしない”という意味になります。

この曲は周りの意見ばっかりを聞き入れてしまって、私だけど私じゃない。
自分の意見がないそんな人になってしまった。

けどこれからは周りのことは気にしないで
自分をちゃんとだしていこうと前向きに歩もうという
気持ちを切り替える元気の出る歌だと思います。

- 管理人の主観 -
わたしの場合ですが仕事を通して周りの意見ばっかりを気にして慎重になったり、
嫌われないようにこうやろうとか色々考えて動いてしまう人間なんですけど、
この曲はそんな私に贈った歌なのではないかと疑ってしまうくらいにジーンと心に響きました😥

周りにどう思われようとも自分のやりたいことは自身を持ってやりきる。
アリアナの人生から学ぶことは多いですね。

私は落ち込んだ時(特に人間関係w)はこの歌を聴いて
気持ちを落ち着かせたりリフレッシュしてたりしてます。

みなさんも良ければどうでしょうか😉?