アルバム『Dangerous Woman』に入っています。
ある男女の恋愛風景を歌にしたように感じます。
アリアナ(Ariana Grande)そして今回はフィーチャー(Future)が
フィーチャリングしています。

是非聴いて、歌詞を見てアリアナの“Everyday”をご堪能下さい。
そして2017年2月にEverydayのビデオクリップが追加されたので
その動画を載せておきます。
また詳しい情景は一番下に!

[出典:YouTube]
by カエレバ

作詞/作曲: Kotecha, Salmanzadeh, Ariana Grande, Nayvadius DeMun Wilburn

Anytime I'm alone, I can't help thinking about you

どんな時も私はひとりぼっち、あなたのこと考えているからそれは別にいいの
All I want, all I need, all I see, it's just me and you
私がほしいもの、私が必要なもの、私が見ているもの、これって私達2人のことなのよ

He giving me that good shit
彼は私に最高に楽しい時間をくれるの
That make me not quit, that good shit
だからじっとしていられないの、最高だから
He giving me that good shit
彼は私に最高に楽しい時間をくれるの
That make me not quit, that good shit
だからじっとしていられないの、最高だから

Oh, he give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
He give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
Oh, he give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
He give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも

Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave
どんなときも、どこででも、あなたのためになんでもするわ
Breathe me in, breathe me out, feel me I'm running through your veins
私を呼吸するように感じて、私と血液があなたの身体を流れるのを感じるのよ

He giving me that good shit
彼は私に最高に楽しい時間をくれるの
That make me not quit, that good shit
だからじっとしていられないの、最高だから
He giving me that good shit
彼は私に最高に楽しい時間をくれるの
That make me not quit, that good shit
だからじっとしていられないの、最高だから

Oh, he give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
He give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
Oh, he give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
He give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
Make me go...
おかしくなっちゃっうわ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, eve-ry
いつもね
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, eve-ry
いつもね

I put that work on you everyday
俺がいつもお前に尽くしてやるよ
When the night fall 'til※1 the sun come
夜が更けて日が昇ってくるまでな
You done fell in love with a bad guy
お前はそんな俺に恋しちまったのさ
I don't compromise my passion
嘘はつかないさ
It's not what you do for me, I'm doing the same for you
お前がしてくれるように、俺はお前に同じことをするよ
I don't be tripping or making mistakes
調子に乗ってヘマはしたりしないぜ
I made too many in my past (that's right)
まぁ昔からやんちゃしてきたけどな(そのとおりね)
I fight for the things you believe in
お前が信じてくれるから進めてるんだぜ
I got your body and put it on drive, baby
俺はお前の身体を手に入れたから一緒に来てもらうぜ
I got the keys and
キーもあるし
We about to take us a vacation
俺達は休暇にどうするか話さないとな
I'm about to put all this vintage loving on you
お前への愛の証にこのワインで捧げるよ
Baby like it was the late 80s
80年物だからきっと気にいると思うぜ
When you ride on me, baby rotate it
俺を乗りこなしたら、乗り回してくれよ

He giving me that good shit
彼は私に最高に楽しい時間をくれるの
That make me not quit, that good shit
だからじっとしていられないの、最高だから

Oh, he give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
He give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
Oh, he give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも
He give it to me
私にくれるの
Everyday, everyday, everyday (eve-ry)
いつも、いつでも、どんなときも

Make me go...
おかしくなっちゃいそう
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, eve-ry
いつもね
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Everyday, eve-ry
いつもね

Give it to me, to me
私にちょうだいよ
(She got me on it...)
お前あれがほしいのか
Oh, he give it to me every day
私にいつもくれるのね
(She got me on it...)
お前あれがほしいのか
--------
※スラング用語解説※
※1 'til= untilを短縮したもの


Ariana Grande - Everyday -で伝えたいメッセージとは
”Everyday”を日本語へ訳すと”いつも”という意味になります。
今回の楽曲では恋愛をベースに表現されています。

FutureとArianaのフィーチャリングソングで、
彼女のわがままに尽くす彼氏の日常が表現されています。

Greedy』よりも欲深く、わがままな彼女に対して
どんなことをされても尽くしてくれる少しアブナイ彼の
一途な優しい一面も感じることが出来ます。

どんな男も大好きな女には尽くしてしまうのです

- 管理人の主観 -
※追記(2月27日)
ArianaGrandeVevoチャンネルから新たにEverydayのMVが公開されましたね😉

それに合わせてこちらのページにて 紹介している動画を変更しています。
少し過激な内容ではありますが、愛しているんだったらどんなときにも
尽くしてくれるんだよとそんな印象を強く感じます。

今回のMVは歌詞の内容とは別に
”Everyday”と”Love”をより強く印象づけた内容となっています。
是非まだ見ていない人は見てみて下さい🎶
前回掲載していた動画(リリックver)少しどうでもいいのですが、
動画の最後にアリアナがオーバーサイズのダウンジャケットを
バッと脱ぐシーンがあるのですがどこか見覚えが合ったりしませんか?

マスクという映画に登場するジムキャリーのあるシーンと丸かぶりだったんですね。
私と同じような発想を持っていたらしくツイッターに
その比較された画像があったので是非共感して下さい😂