カテゴリ: 英語歌詞の翻訳

アリアナには比較的珍しいことですが、 この曲はネガティブよりな気持ちが書かれている楽曲となっています。 曲の背景やファンに対しての配慮なども合わせてご紹介できればと思いますので 最後まで読んでもらえるとうれしいです。 では是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Break Your Heart Right Back”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

人ってどうしても恋愛に対してハードルを高くしてしまいがちですよね。 こんな風にしてほしいという条件があるものです。 この曲は理想の高い男女が恋愛をどのように成立させていくシチュエーションが書かれた曲です。 是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Be My Baby”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

大好きな彼と過ごしていて喧嘩になったことはありますか? どんなカップルでもケンカは起きるもの 逆にケンカをしないカップルが珍しく思われるほどですよね。 そんな中アリアナが体験したケンカで思ったBest Mistakeとはなんなのでしょうか? 是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Best Mistake”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

アリアナらしいメッセージが込められたアップテンポな曲です。 ちなみにこの曲は今まで歌ってきたPopやR&Bとは違って EDMやエレクトロポップと取り入れた曲としても大変話題を読んだ楽曲です。 是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Break Free”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

ものすごく悲しいはずなのに、 苦しいはずなのに、こんな関係絶ってしまいたい。 だけどそんな彼でも愛しているという気持ちには変わりない。 とある恋の病にかかってしまった女性の気持ちを歌った曲です。 是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Why Try”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

ラッパーのイギー・アゼリア(Iggy Azalea)と元恋人のビッグ・ショーン(Big Sean)と フィーチャリングした曲です。 アリアナとイギーが女を弄ぶ男を打ち負かすリリックを感じてみて下さい! そして是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Problem”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

アルバム『My Everything』のご紹介をしていきたいと思います。 このアルバムはアリアナにとって2作目となるアルバムです。前作『Yours Truly』は世界的に大ヒット。 それに続く今作『My Everything』はビルボードでもどうなるかとかなり注目を浴びたアルバムでもありました ...

アルバム『Yours Truly』のご紹介をしていきたいと思います。全体的に”恋愛”をテーマとした今回のアルバムでどんな歴史があったのかなども書いていけたらと思いますので最後まで読んでもらえると嬉しいです。また、各曲全て和訳したのでその和訳したリンクも張っておきます ...

アルバム「Christmas Kisses」のご紹介をしていきたいと思います。もちろんアルバム名から読み取れる通り”クリスマス”をテーマとしたアルバムとなっています。第2のマライヤキャリーと評されている彼女ですがこの”クリスマス”というテーマでBillboardチャートで1位を取っ ...

アルバム「Christmas&Chill」のご紹介をしていきたいと思います。2016年11月18日(金)に日本版『クリスマスチル』が発売されます。アリアナが大好きな日本のファンに特別に贈る少し早めのクリスマスプレゼントです。 『クリスマスチル』には、クリスマスをテーマにしたオリジ ...

アルバム「Dangerous Woman(日本版スペシャルプライスエディション)」のご紹介をしていきたいと思います。このアルバムには大ヒットした“Into You”や“Focus”などのシングル曲が収録されたことでも話題になり『Yours Truly』や『My Everthing』に続く大満足な内容でアメ ...

今回の楽曲は失恋ソングです。けど恋をして落ち込んでいる人は この曲を聴いてアリアナのポジティブなメッセージに元気をもらえると思います。 また恋を追いかけずに新たな自分の道を貫くアリアナの芯のある ソウルを楽しんでもらえたらと思います。 是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Jason's Song(Gave It Away)”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

今回の楽曲での和訳はアリアナの心境も少し反映させた内容になっています。 楽曲リリース当時にお付き合いされていた方はマック・ミラー(Mac Miller)さんです。 多分ですがアリアナが彼と付き合ってみて思った”気持ちへの共感”と” 踏みとどまっている気持ちを後押し”する恋の応援ソングだと思います。 是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Step On Up”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

大好きな彼が待ち遠しい、恋しい。彼の帰りをお家で1人で 待っていてちょっと寂しげな心情を歌にされています。 今回の楽曲はアリアナには珍しい少ししんみりとしたバラード調の曲となっています。 是非聴いて、歌詞を見てアリアナの”Thinking Bout You”をご堪能下さい。 また詳しい情景は一番下に! ...

↑このページのトップヘ